Sijainti: Pariisi (19. arrondissement), Valkoinen S -baarin ympäristö ja Rue de la Solidarité

Juonitiivistelmä

Uusi suunta

Jakso alkaa suoraan siitä, mihin edellinen jäi: ryhmä seisoo Valkoinen S -karaokebaarin ulkopuolella tultuaan heitetyksi ulos. Didi, Thom ja Sten päättävät etsiä baarimikon mainitseman takaoven päästäkseen seuraamaan Evanin (ja creepypastan) reittiä.

Sisäpiha ja agenttiharjoitus

Ryhmä yrittää päästä korttelin suljetulle sisäpihalle. Thom yrittää "agenttimaista" sisääntuloa juoksemalla porttikongista ajavan auton välistä, mutta päätyy lähinnä hämmentämään huoltoajon kuskia. Lopulta ryhmä pääsee sisäpihalle ja löytää takaoven, mutta päättää olla menemättä sisään. Sen sijaan he havaitsevat ympäristössä heijastuvan purppuraisen neonvalon ("purppurainen aurinko"), jota tarinassa kehotettiin seuraamaan.

Mahdoton reitti

Ryhmä lähtee seuraamaan neonvalon heijastuksia Pariisin kaduille. Matka saa unenomaisia piirteitä: kadut ja risteykset eivät tunnu vastaavan aiempaa kokemusta tai karttaa, vaikka nimet ovat samat. Heijastukset johdattavat heidät lopulta kapealle kujalle, jossa on sininen kaide – aivan kuten tarinassa.

Kellarissa

Kujan päästä löytyy metalliovi, joka johtaa pimeään kellarikäytävään.

Anomalia: Thom kohtaa käytävässä leijuvan "mustan pörröisen pisteen", joka uhmaa fysiikan lakeja ja liikkuu seinän läpi. Kokemus aiheuttaa Thomille voimakkaan fyysisen reaktion (pahoinvointia, metallin makua).
Löytö: Ryhmä etenee laajaan, pimeään kellaritilaan. Jakso päättyy hyytävään hetkeen, kun Sten näkee taskulamppunsa valokeilassa vaimonsa Lisen, joka kysyy häneltä: "Sten?"