Sijainti: Lontoo (New Horizonsin toimitilat)
Juonitiivistelmä
Paketti ja aamiainen
Toimistolla vallitsee aamulla outo tunnelma. Didi yrittää hallita tilannetta tarjoamalla aamiaista ja huolehtimalla byrokratiasta. Lähetti tuo Stenille osoitetun paketin, oletettavasti Skye Watsonilta. Paketti sisältää vanhanmallisen, kaksin käsin kannettavan Decker-mittarin, johon on pultattu kiinni tunnistamaton lisäosa/anturi. Mukana on myös muistitikkuja, joissa on outoja heksakoodeja ja asetuksia.
Thomin paljastus
Didi ja Thom käyvät kahdenkeskisen keskustelun, jossa Thom paljastaa jotain järkyttävää. Hän kertoo vierailleensa edellisenä yönä "pilaripaikassa" (varjobiosfäärin liminaalitilassa) suoraan omasta makuuhuoneestaan käsin. Thom kertoo "haastaneensa" tilan ja saaneensa vastaukseksi muiston: hän väittää tavanneensa Stenin jo aiemmin Guns N' Rosesin keikalla Tukholmassa, vaikka heidän piti tavata toisensa ensimmäistä kertaa vasta tämän projektin alussa.
Stenin motivaatio ja tutkimukset
Didi utelee Steniltä tämän motivaatiota. Sten paljastaa, että hänen vaimonsa Lise kuoli aggressiiviseen syöpään vuosia sitten. Stenin tavoitteena on löytää keino estää tällaiset tragediat ja "voittaa kuolema" varjobiosfäärin avulla.
Tutkiessaan paketin mukana tullutta dataa ja omia vanhoja muistiinpanojaan, Sten tekee karmivan havainnon: tiedostoissa on päiväyksiä, jotka ovat ennen Lisen kuolemaa, mutta niissä käsitellään Liseä jo kuolleena. Lisäksi muistiinpanot viittaavat siihen, että Sten on tutkinut asiaa paljon kauemmin kuin pitäisi, ja niissä puhutaan suoraan henkiin herättämisestä.
Uutisalertti: Kathereen Cellstone
Didi saa uutisalertin liittyen vaikuttaja Kathereen Cellstoneen. Uutisten mukaan Sellston on pidätetty Minnesotassa (Yhdysvalloissa) miehen taposta. Netissä leviää video, jossa kirkuva nainen hakkaa jotakuta esineellä. Tämä on mahdotonta, sillä Sellstonin somen mukaan hän on ollut aivan muualla juuri ennen tapahtumia.
Video ja häiriö
Jakson lopussa Didi katsoo turvakameran tallennetta edelliseltä yöltä, jossa Thom ja Nahia nukkuvat toimiston aulassa. Didi kuulee videolta – jossa ei pitäisi olla ääntä – selkeän "drip, drip" -äänen (veden tippuminen, joka liittyy liminaalitilaan). Videoon tulee häiriö, ja hahmot katoavat hetkeksi ruudulta. Didi panikoi ja ryntää ulos, törmäten hissistä tulevaan Thomiin, joka näyttää hetken ajan laahustavalta ja vieraalta.