Sijainti: Lontoo (New Horizonsin toimitilat) ja liminaalitila

Juonitiivistelmä

Murtuma

Jakso jatkuu suoraan edellisen cliffhangerista: jokin massiivinen iskeytyy laboratorion turvalasia vasten. Samaan aikaan toimiston todellisuus repeää: kahden huoneen väliin ilmestyy tyhjästä betoninen käytävä, joka ei noudata fysiikan lakeja. Sten putoaa tähän uuteen tilaan sivuttain, ikään kuin painovoima olisi kääntynyt, ja satuttaa itsensä märkään betoniin.

Hiljainen mies

Laboratoriossa eristyksissä ollut anomalia on ottanut fyysisen muodon. Se on "mallinukkea muistuttava", mutta pinnaltaan rosoinen ja huokoinen olento, joka haisee voimakkaasti ammoniakille. Olento ei päästä ääntä, mutta liikkuu vääristyneellä nopeudella. Se hyökkää Stenin kimppuun venyvällä, nuijamaisella raajallaan. Koska kolmas näytös on alkanut, kaikki vaurio on vakavaa: Sten saa "raadellun käden".

Pako syvyyksiin

Didi ja Thom yrittävät paeta tilanteesta. Thom kuvaa itseään puhelimella yrittäen ankkuroitua todellisuuteen, mutta näkee ruudulta omat kasvonsa säröillä. Kaksikko juoksee hissille, joka on aiemmin ollut turvallinen poistumistie. Kun hissin ovet aukeavat "ding"-äänen saattelemana, edessä ei olekaan hissikori vaan loputon, pimeä betonikäytävä – "Tila" on vallannut koko rakennuksen.

Uusi suunta

Umpikujaan ajautunut ryhmä joutuu tekemään epätoivoisia ratkaisuja. Thom päättää luottaa intuitioonsa ja johdattaa ryhmää kohti "pohjoista" – tai sitä, minkä hän tuntee olevan hänen vanha toimistonsa. Laboratoriosta purkautuva massa ja olento alkavat valua käytävään heidän perässään.