Sijainti: Lontoo (New Horizonsin toimitilat) → Maantie (Yhdysvallat)

Juonitiivistelmä

Informaatiosodankäynti

Sten onnistuu pääsemään Didin ja Thomin luo Thomin "vanhaan toimistoon". Thom päättää käyttää epätavallista taktiikkaa hidastaakseen lähestyvää Hiljaista miestä. Hän kytkee kaikki toimiston näytöt ja projektorit toistamaan kerättyä Creepypasta-materiaalia ja dataa luodakseen "digitaalisen suojamuurin", joka projisoi ilmiötä takaisin itseensä.

Siirtymä

Kun Hiljainen mies lähestyy repivän, metallisen äänen saattelemana (tila valtaa tilaa), Thom löytää intuitiivisen pakoreitin arkistokaappien välistä. Ryhmä hyppää "tuntemattomaan" juuri kun toimiston maitolasit särkyvät ja ammoniakin haju täyttää huoneen. Toimisto jää taakse ja ryhmä putoaa pimeyteen.

Amerikan yö

Ryhmä herää pimeältä maantieltä keskellä metsää. Ilma on viileää ja pöllöt huhuilevat, eikä liikennemerkkejä näy. Thom saa puhelimeensa operaattoriviestin verkkovierailumaksuista Yhdysvalloissa, mikä vahvistaa heidän siirtyneen fyysisesti toiselle mantereelle. Thom heittää "burner"-puhelimensa takaisin sulkeutuvaan repeämään toistamaan varoitusvideota, katkaisten yhteyden Lontooseen.

Pidätys

Stenin käsi vuotaa verta, ja Thomin antama ensiapu on riittämätöntä. Paikalle saapuu poliisiauto. Didi ottaa tilanteen haltuun esittämällä hädässä olevaa turstia. Sten kokee verenhukan aiheuttaman hallusinaation, jossa "Lise" varoittaa häntä Hiljaisesta miehestä. Jakso päättyy siihen, kun Sten näkee poliisiauton takapenkillä raudoissa olevan naisen – kadonneen vaikuttaja Kathereen Cellstonen.