Sijainti: Pariisi (Katu/Metroasema) / Lontoo (Toimisto) / Hiljaisen miehen tila

Juonitiivistelmä

Didin herääminen

Didi herää "Pariisin kellarista" (joka on nyt todellinen tai täydellinen kopio), punaisen massan ympäröimänä. Hän poistuu sateiselle Pariisin kadulle ja huomaa puhelimensa olevan käyttökelvoton ("brikattu"). Hätääntyneenä hän lainaa kadulla vastaantulevalta nuorelta mieheltä puhelinta soittaakseen toimistolle.

Thomin totuus

"Tilassa" vaeltava Thom kokee näyn, jossa hänen rekrytointinsa New Horizonsille tapahtui täysin eri tavalla kuin hän muisti (Stenin sähköpostilla vs. nykyinen todellisuus). Hän tajuaa "Hiljaisen miehen" muokanneen hänen muistojaan ja menneisyyttään. Thom päättää katkaista digitaalisen linkin olentoon ja suorittaa etänä "täydellisen tyhjennyksen" ryhmän laitteisiin. Kathereen Cellstone katoaa Thomin kääntäessä selkänsä.

Linkki ja inkursio

Didin soittama puhelu muodostaa digitaalisen sillan. Sten vastaa Lontoon pimeässä toimistossa. Puhelun taustalta alkaa kuulua metron kuulutuksia ja "laahustavaa ääntä". Hiljainen mies käyttää puhelua majakkana ja ilmestyy fyysisesti Pariisiin, tappaen puhelimen lainanneen sivullisen ja aiheuttaen kaaosta metroasemalla.

Portaali

Didi tajuaa virheensä ja näkee puhelimen (ja lainaajansa kuoleman) kautta yhteyden toimistolle. Hän astuu "puhelimen läpi" suoraan Lontoon toimistoon. Didi vaatii Steniä tuhoamaan Lisen tiedostot, uskoen niiden olevan infektion lähde, mutta Sten kieltäytyy, uskoen punaisen massan olevan avain olennon voittamiseen.

Thomin uhraus

Thom saapuu "Tilan" kautta Pariisiin, mutta on pukeutunut 80-luvun retro-vaatteisiin (jotka "Tila" on hänelle antanut). Hän näkee Hiljaisen miehen aiheuttaman tuhon. Käyttäen uutta ymmärrystään ("Kolonisoitu näkökulma") olennon luonteesta, Thom päättää olla pakenematta. Hän houkuttelee olennon peräänsä ja johdattaa sen takaisin Tilaan, uhraten itsensä ("kuluttaa itsensä") pelastaakseen Pariisin.