Sijainti: Lontoo (New Horizonsin toimitilat) ja "Hiljaisen miehen tila"
Juonitiivistelmä
Viesti rajan takaa
Jakso alkaa Lontoon toimistolta, joka on vajonnut luonnottomaan hämäryyteen ja hiljaisuuteen. Sten ja Didi yrittävät epätoivoisesti löytää ratkaisua tilanteeseen. Sten saa yllättäen Creepypasta-foorumin kautta yksityisviestin Thomilta, joka on jumissa "Hiljaisen miehen tilassa". Viestit ovat rikkonaisia ja kryptisiä, mutta niistä selviää olennainen: Hiljainen mies kulkee Thomin vanavedessä ja rikkoo tilaa liikkuessaan. Digitaalinen yhteys osoittautuu vaaralliseksi, kun Stenin tietokone tuhoutuu ("brikkaantuu") kesken viestinvaihdon.
Thomin matka ja menetys
"Tilassa" Thom joutuu luopumaan osista itseään pysyäkseen toimintakykyisenä. Hän menettää lapsuuden toiveensa ja unelmansa siitä, millainen aikuinen hänestä tulisi. Hän kohtaa tilassa Stenin vaimon, Lisen, jolla on hienovaraisesti "vääränlaiset korvat". Lise antaa Thomille viestin vietäväksi Stenille: jos Sten haluaa heidän olevan yhdessä, tämän on tehtävä asialle jotain.
Teoria ja valmistelu
Sten tekee ratkaisevan päätelmän: Hiljainen mies ei ole "Tilan" natiivi asukas, vaan vieras elementti, kun taas laboratoriossa eristetty punainen biomassa ("pallo") on Tilaan kuuluva. Nämä kaksi voimaa ovat toisilleen vastakkaisia ja todennäköisesti tuhoisia. Ryhmä päättää yrittää houkutella Hiljaisen miehen laboratorioon tuhotakseen sen biomassan avulla. Didi valmistautuu kohtaamiseen etsimällä suojavarusteita ja löytää etälamauttimen.
Konfrontaatio ja uhraus
Suunnitelma muuttuu, kun Thom (ja hänen kauttaan tunkeutuva Hiljainen mies) ilmestyy suoraan toimistoon. Thom kamppailee pitääkseen olennon kurissa ("peura ajovaloissa"). Sten ymmärtää tilanteen vaatiman uhrauksen: hän juoksee laboratorioon ilman suojapukua ja nappaa sykkivän biomassan paljain käsin. Sienirihmasto tunkeutuu Stenin kehoon parantaen hänen vammansa, mutta aiheuttaen samalla valtavaa kipua.
Loppuratkaisu
Sten palaa toimistoon biomassa käsissään ja halaa Thomia, joka on muuttumassa Hiljaiseksi mieheksi. Seuraa raju kemiallinen reaktio, joka syövyttää molempien vaatteet ja ihon. Molemmat lyyhistyvät tajuttomina maahan. Huoneesta yrittää paeta pieni, nyrkin kokoinen olento – surkastunut Hiljainen mies. Didi kävelee rauhallisesti sen luo ja murskaa sen korkokengällään. Jakso päättyy Didin hälyttäessä apua (Protocol Delta). Sten ja Thom ovat elossa, mutta peruuttamattomasti muuttuneita.